bam yang gang | 밤양갱 || bibi

밤양갱 | bam yang gang | ореховое желе из красной фасоли

english translation - Genius

bam yang gang

As you were leaving, you said to me
"You always want far too much
If even for a moment, I look away from you
It’s like your mind ignites into flames."
I hold back the tears about to flow
Struggling to suppress the words I longed to share
With just a single "Yes, I’m sorry"
I closed the chapter on the days we spent together

Sweet, oh sweet, the sweet chestnut red bean jelly
The one delight I’ve always longed to savor, that sweet, sweet chestnut red bean jelly

As you were lеaving, you said to me
"You always want far too much"
No, what I’ve always wanted was onе thing
Just one thing, sweet chestnut red bean jelly

Sweet, oh sweet, the sweet chestnut red bean jelly
The one delight I’ve always longed to savor, that sweet, sweet chestnut red bean jelly

So much food the table might collapse
Knocking one of us down
You never knew who I really was

As you were leaving you turned around and said to me
"You always want far too much"
No, what I’ve always wanted was one thing
Just one thing, sweet chestnut red bean jelly

ореховое желе из красной фасоли

уходя, ты сказал мне:
«ты всегда хочешь больше, чем я могу дать
даже если я на секунду отворачивался от тебя,
в твоей голове как будто начинался пожар»
я сдерживаю хотящие вылиться слёзы,
пытаюсь не говорить слов, которыми хотела поделиться,
и с единственным «ты прав, прости меня»
я заканчиваю главу, в которой мы вместе проводили время

сладкое, сладчайшее ореховое желе из красной фасоли
единственное удовольствие, которым я всегда хотела насладиться, — это сладкое, сладчайшее ореховое желе из красной фасоли

уходя, ты сказал мне:
«ты всегда хочешь больше, чем я могу дать»
нет, чего я на самом деле всегда хотела,
была всего одна вещь — сладкое ореховое желе из красной фасоли

сладкое, сладчайшее ореховое желе из красной фасоли
единственное удовольствие, которым я всегда хотела насладиться, — это сладкое, сладчайшее ореховое желе из красной фасоли

так много еды на столе, что он может сломаться,
падая вместе с кем-нибудь из нас,
ты так и не узнал, кем я по-настоящему была

уходя, ты сказал мне:
«ты всегда хочешь больше, чем я могу дать»
нет, чего я на самом деле всегда хотела,
была всего лишь одна вещь — сладкое ореховое желе из красной фасоли