waterhouse
anxiously doing nothing

bug | バグ || kairiki bear & 25-ji, nightcord de

kairiki bear niigo

バグ | bug | баг

bug

english translation – sekaipedia translation

bug

I'm lost, lost, right amidst this
Pa-pa-para paranoia
Bzzz-zzzt, it's pruning my heart, this
Pa-pa-para paranoia

I ended up cutting off an escape route, tangled up in
Pa-pa-para paranoia
How sad, how sad - I'm lying down, prostrate and empty
Pa-pa-pala, all paranoid

Let's see, it's a bu-bu-bug, now, bug, bug;
Ta-ta-tag, it's just talents tagged as such,
Ugh, I'll pe-pe-peel, peel my emotions away,
This onset of "pain" is no good, no good, no good...No, no, no!!!

Well! A terrifying emotional drop, it's all the pa-pa-para paranoia!
I raise my drowned-out voice and go round and round
Well!⚠ It's a desperate situation, I'm doomed to fall no matter what I do!
Surely, surely sinking, no, no, NO!

Let's see, it's a bu-bu-bug, now, bug, bug
Your affection is just off the mark-ark, I hate it so!
Now, it's a b-b-bug you see, bug bug
Answer, stop, stop; I hate it, hate it, hate it, I hate it, hate it, hate it!

Spinny-spin, going insane! Crack! Warning! Wait, this isn't gonna work! 
Spinny—spin, spinning at the count of 1, 2!
(Insane, insane)
Aah! Crack! Warning, yeah, this really isn't gonna work!
Spinny—spin, my feetsies chained
(Insane, insane)
Endless pain, huh...? Hah!

Squeezed, squeezed tightly is an unneeded child;
Pa-pa-para paranoia
Good girl, good girl - the one flooding the chat with "good job"
Is the administrAtor... Ahh!

Let's see, it's a bu-bu-bug
La-la-lag, runtime lag...
Lo-lo-log, a log of rebellion...
Bu-bu-bug, pa-ppa-pa-la-pa
Pa-paranoia, pa-paranoia,
Pa-paranoia, no, no, NO!!!

Now then! A terrifying emotional drop, it's all the pa-pa-para paranoia!
No matter if I go left or right, all I do is spin — the misery!⚠
My brain is at my limit, going insane with everything I do!!
Lost and intoxicated on this darkness, we're playing peek-a-boo!
Peek-a-boo-hoo, no points for you!

A terrifying emotional drop, it's all the pa-pa-para paranoia!
I raise my drowned-out voice and go round and round
Well!⚠ It's a desperate situation, I'm doomed to fall no matter what I do!
I'm all frozen over, no, no, NO!

Let's see, it's a bu-bu-bug, now, a bug, bug,
This sorrow sore and roughened up, I hate it!
Let's see, it's a bu-bu-bug, now, a bug, bug,
All the reason I had is coated in darkness, no, no, no...
Now, now, now; No, no, no, no, no, no, no, no, NO!
баг

я потеряна, потеряна в прямо в этой
па-па-пара-паранойе
жжж-жжж, она режет моё сердце, эта
па-па-пара-паранойя

в конце концов, я отрезала путь к отступлению, запутавшись в этой
па-па-пара-паранойе
как жаль, как жаль — я лежу пластом, бессильная и пустая, как
па-па-пара-параноик

смотри, это ба-ба-баг, сейчас, баг, баг;
вешается яр-яр-ярлык на такие таланты
ух, я вы-вы-вычищаю, вычищаю свои эмоции
этот натиск «боли» нехороший, совсем нехороший, нехороший… нет, нет, нет!!!

так! ужасающий эмоциональный спад, это всё па-па-пара-паранойя!
я повышаю свой заглушенный голос и закручиваюсь
так!⚠ это безнадежная ситуация, я обречена на провал, что бы я ни делала
конечно, конечно утону, нет, нет, НЕТ!

смотри, это ба-ба-баг, сейчас, баг, баг
твоя симпатия - ли-лишняя, я её так ненавижу!
теперь, это б-б-баг, видишь, баг, баг
ответь, стой, стой; я ненавижу это, ненавижу, ненавижу, я ненавижу это, ненавижу, ненавижу, ненавижу!

круг за кругом, схожу с ума! треск! внимание! погоди, это не сработает!
круг за кругом, кружусь на счет 1, 2!
(схожу с ума, с ума)
ааа! треск! внимание, да, это правда не сработает!
круг за кругом, мои ступни скованы
(схожу с ума, с ума)
бесконечная боль, да…? да!…

крепкие, крепкие объятия не нужны этому ребёнку: она в 
па-па-пара-паранойе
хорошая девочка, прилежная девочка — постоянный поток слов «ты молодец»
это администратор… ааа!

смотри, это ба-ба-баг
ла-ла-лаг, лаг выполнения…
ло-ло-лог, лог бунта…
ба-ба-баг, па-па-па-ра-па
па-паранойя, па-паранойя,
па-паранойя, нет, нет, НЕТ!!!

так! ужасающий эмоциональный спад, это всё па-па-пара-паранойя!
без разницы, пойду ли я влево или вправо, всё, что я делаю, это кручусь — какая жалость!⚠
мой мозг на исходе, я схожу с ума из-за всего, что я делаю!!
потерянные и одурманенные в этой темноте, мы играем в прятки!
бу! ты проиграла!

ужасающий эмоциональный спад, это всё па-па-пара-паранойя!
я повышаю свой заглушенный голос и закручиваюсь
так!⚠ это безнадежная ситуация, я обречена на провал, что бы я ни делала
я уже полностью заморожена, нет, нет, НЕТ!

смотри, это ба-ба-баг, сейчас, баг, баг
эта печаль как огрубевшая рана, я ее ненавижу!
смотри, это ба-ба-баг, сейчас, баг, баг
все причины, которые у меня были, теперь покрыты темнотой, нет, нет, нет…
теперь, теперь, теперь; нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, НЕТ!